sayın hanımefendi / beyefendi, 20 Haziran tarihinde size ulaşan 'vize reddine itiraz mektubumuza' hala bir cevap verilmemiş durumda. 16 haftayı geçen bu zaman diliminde mektubumuza vereceğiniz kararı hala beklediğimizi belirtmek isterim. Konuyla ilgili cevabınızı merakla bekliyor olacağım. saygılarımla
Beste mevrouw / meneer, Op onze op 20 juni ontvangen 'beroepsbrief visumweigering' is nog steeds niet gereageerd. Ik zou willen zeggen dat we nog steeds wachten op de beslissing die u zult nemen op onze brief in deze periode, die de 16 weken heeft overschreden. Ik wacht met belangstelling op uw antwoord over dit onderwerp. Beste wensen
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)